società in germania o in austria

Il confronto tra una società in Germania e una in Austria deve partire dall’attività da svolgere, dal luogo della gestione e dai rapporti con l’Italia. Le imposte sugli utili e il capitale richiesto sono differenti, ma la scelta richiede anche un budget di funzionamento e una verifica della struttura effettiva.

Per rendere il raffronto omogeneo consideriamo due GmbH operative, una tedesca e una austriaca. Il calcolo fiscale esemplificativo riguarda il 2026; società di persone, holding e trasferimenti di attività già esistenti richiedono un’analisi distinta.

Società in Germania o in Austria e scelta della forma giuridica

Un’impresa italiana che apre una sede commerciale deve individuare il mercato da servire e le funzioni da organizzare localmente. Una struttura con personale, uffici e contratti in Germania presenta esigenze diverse da un’attività effettivamente svolta in Austria. Costituire nell’altro Paese può aggiungere adempimenti se l’organizzazione rimane sul territorio dove si lavora.

La scelta della forma societaria in Germania va collegata alla responsabilità, al capitale disponibile e ai rapporti tra i soci. La GmbH tedesca richiede un capitale nominale minimo di 25.000 euro. Nella costituzione in denaro, prima dell’iscrizione devono essere versati almeno un quarto di ciascuna quota e almeno 12.500 euro complessivi; il residuo resta dovuto.

Per la GmbH austriaca il capitale minimo è di 10.000 euro, con versamento in denaro normalmente di almeno 5.000 euro all’avvio secondo le condizioni applicabili. La società acquista personalità giuridica con l’iscrizione nel Firmenbuch. Gli atti e i percorsi di costituzione, comprese le procedure semplificate ammesse, devono essere verificati per la specifica compagine.

Il capitale non coincide con il costo del notaio, del registro o della consulenza. È patrimonio della società, da utilizzare rispettando le regole societarie. Per confrontare l’impegno iniziale occorre separare i conferimenti dalle spese e dalle risorse necessarie per sostenere l’attività prima che gli incassi coprano le uscite.

Anche una società con capitale ridotto deve poter pagare fornitori, retribuzioni e obblighi amministrativi. Il budget deve quindi riflettere il ciclo degli incassi, gli investimenti e i rapporti contrattuali, senza dedurre la sostenibilità della struttura dal solo minimo legale.

Imposte societarie e confronto sullo stesso imponibile

Nel 2026 la GmbH austriaca è soggetta alla Körperschaftsteuer ordinaria del 23% sul reddito imponibile. In Germania il prelievo sugli utili della GmbH comprende la Körperschaftsteuer del 15%, la sovrattassa di solidarietà del 5,5% calcolata su questa imposta e la Gewerbesteuer, con una componente che dipende dal Comune.

Il calcolo delle imposte societarie in Germania richiede la base della Gewerbesteuer, il coefficiente del 3,5% e l’Hebesatz comunale. Una media nazionale non consente di determinare l’imposta di una sede specifica. Anche il reddito imponibile può differire dal risultato contabile e non coincide necessariamente con quello calcolato secondo le regole austriache.

Consideriamo un esempio didattico per il 2026 con 200.000 euro di imponibile in ciascun Paese, dopo i costi e i compensi pertinenti. Per la società tedesca assumiamo anche una base Gewerbesteuer di 200.000 euro e un Hebesatz ipotetico del 400%, senza perdite, incentivi o altre rettifiche. È un confronto delle imposte sugli utili e non un preventivo riferito a un’impresa concreta.

La GmbH tedesca sostiene così 30.000 euro di Körperschaftsteuer, 1.650 euro di sovrattassa e 28.000 euro di Gewerbesteuer, per complessivi 59.650 euro. Applicando il 23% allo stesso imponibile, la Körperschaftsteuer austriaca è di 46.000 euro. La differenza nell’esempio è di 13.650 euro, prima del prelievo sui soci e senza quantificare gli altri oneri del progetto.

In Austria va considerata anche la Mindestkörperschaftsteuer. Per una GmbH ordinaria soggetta alla disciplina, l’importo relativo a un intero anno è di 500 euro, dovuto anche in perdita o quando l’imposta ordinaria è inferiore al minimo. Non si aggiunge ai 46.000 euro dell’esempio; il suo utilizzo negli esercizi successivi segue condizioni specifiche.

Un piano pluriennale deve infine rispettare le decorrenze delle modifiche normative. Le riduzioni della Körperschaftsteuer tedesca iniziano dal 2028; anche le modifiche austriache già approvate per esercizi futuri vanno applicate dal periodo previsto. Le regole future non devono alterare il confronto riferito al 2026.

Banner Consulenza Germania

Gestione effettiva e collegamenti fiscali con l’Italia

In entrambi i Paesi la presenza della sede o della direzione può determinare l’assoggettamento fiscale della società secondo le norme interne. L’iscrizione locale non esclude però l’applicazione dei criteri italiani. L’articolo 73 TUIR attribuisce rilevanza, per la maggior parte del periodo d’imposta, alla sede legale, alla direzione effettiva o alla gestione ordinaria in via principale.

Se le decisioni strategiche o la gestione corrente dell’intera società vengono assunte in modo continuativo e coordinato dall’Italia, occorre verificare la residenza fiscale italiana e gli eventuali conflitti con l’altro Stato. Servono informazioni su poteri, persone e attività effettive. La sola presenza di soci italiani non basta invece a determinare la residenza della società.

Quando un’impresa austriaca mantiene una presenza operativa in Germania, deve essere esaminata anche l’eventuale stabile organizzazione tedesca. Uffici, attività svolte e poteri locali possono rendere necessario attribuire e dichiarare un reddito sul territorio. L’analisi deve utilizzare la convenzione pertinente, senza confondere il rapporto Germania–Austria con quelli di ciascun Paese con l’Italia.

Per le funzioni del gruppo che restano in Italia, il rapporto tra imposte italiane e tedesche va ricostruito sulla base dell’attività e dei redditi interessati. La società estera non elimina gli obblighi della sede italiana. Contratti, servizi e finanziamenti tra imprese collegate devono avere un inquadramento coerente con ciò che viene effettivamente svolto.

Un’organizzazione con attività in più Stati può richiedere dichiarazioni, documenti e verifiche in ciascuno di essi. Nel budget devono rientrare anche questi costi, oltre alla gestione della società estera. La possibilità di evitare o ridurre una doppia imposizione va esaminata secondo le norme applicabili e non è una garanzia di recupero integrale di ogni imposta pagata.

Costi operativi e utili destinati ai soci italiani

Entrambe le GmbH devono gestire contabilità, bilanci, dichiarazioni e obblighi societari. I preventivi vanno confrontati sullo stesso numero di operazioni e sulla stessa organizzazione, considerando personale e rapporti internazionali. Il prezzo di una società con poche fatture non misura il costo di una struttura con magazzino, dipendenti e vendite in più Paesi.

Anche gli oneri locali richiedono basi di confronto corrette. La Kommunalsteuer austriaca è normalmente pari al 3% della base retributiva rilevante, alle condizioni previste: riguarda il lavoro e non si somma come ulteriore 3% agli utili. Deve essere distinta dalla Gewerbesteuer tedesca e considerata nel costo del personale insieme agli altri oneri applicabili.

L’IVA va analizzata sulle operazioni effettuate, sul luogo dei beni e sui clienti. Una società austriaca con merce o attività in Germania può avere obblighi tedeschi anche se la sede legale resta in Austria. Il budget deve individuare le registrazioni e la gestione necessarie, senza assumere che tutte le vendite seguano l’IVA del Paese di costituzione.

Il confronto prosegue quando gli utili vengono distribuiti. Il trattamento dei dividendi tedeschi percepiti da soci italiani dipende dal beneficiario, dalla partecipazione e dalle procedure applicabili. Per i dividendi austriaci occorre esaminare separatamente la disciplina interna, la Convenzione Italia–Austria ed eventuali esenzioni: le regole per il socio residente in Austria non si trasferiscono automaticamente a quello italiano.

Se l’utile viene reinvestito nella società, il fabbisogno e il netto disponibile sono diversi rispetto a una distribuzione al socio. La scelta deve quindi collegare imposte, costi operativi e utilizzo del denaro, mantenendo coerenti sede, attività e gestione.

Se stai valutando una società tedesca e hai un quesito sui rapporti fiscali con l’Italia, puoi prenotare una consulenza fiscale per l’attività in Germania con lo Studio Allievi. 

Se vuoi approfondire il tema “Società in Germania o in Austria” guarda questo video:

FAQ: le risposte alle tue domande

1. In Germania si pagano meno tasse rispetto all’Italia?

In Germania non si pagano necessariamente meno tasse rispetto all’Italia. Il risultato dipende dalla residenza fiscale, dalla natura del reddito, dalla forma dell’attività e dagli obblighi che rimangono nei due Paesi. Per una società di capitali tedesca occorre considerare l’imposta societaria, il contributo di solidarietà e l’imposta commerciale comunale, mentre le somme distribuite ai soci richiedono un calcolo ulteriore. Per una persona fisica incidono anche deduzioni, situazione familiare e contributi applicabili. Un confronto attendibile utilizza la stessa attività, costi comparabili e la medesima destinazione degli utili, distinguendo quanto rimane nell’impresa da quanto arriva al titolare. Vanno inoltre inclusi contabilità, personale, locali e gestione degli adempimenti. Il vantaggio eventuale deve emergere da scenari documentati, senza dedurlo da una sola aliquota.

2. Quando si diventa fiscalmente residenti in Germania?

La residenza fiscale in Germania può sorgere quando una persona dispone di un’abitazione nelle condizioni previste dalla legge tedesca oppure vi ha il soggiorno abituale. L’abitazione può assumere rilievo anche prima di sei mesi; per il soggiorno abituale, la disciplina considera anche una permanenza continuativa superiore a sei mesi, con specifiche eccezioni. Non basta quindi contare 183 giorni nell’anno solare. Per chi proviene dall’Italia occorre verificare separatamente i criteri italiani, considerando abitazioni, presenze e relazioni personali e familiari. L’iscrizione all’AIRE o la registrazione anagrafica tedesca non risolvono da sole l’inquadramento. Se entrambi gli Stati considerano residente la persona, intervengono i criteri successivi della Convenzione. Nell’anno del trasferimento servono una cronologia attendibile e la verifica delle disposizioni convenzionali sul frazionamento del periodo.

3. Come si evita la doppia imposizione tra Italia e Germania?

La doppia imposizione tra Italia e Germania si affronta individuando prima la residenza fiscale e la categoria del reddito. La Convenzione stabilisce quando uno Stato può tassare e come coordinare il prelievo quando entrambi ne hanno diritto. Per un residente italiano, nel regime ordinario, può spettare un credito per le imposte tedesche entro condizioni e limiti: non equivale al rimborso integrale di qualsiasi somma versata all’estero. Per un residente tedesco possono invece operare esenzione o credito, secondo il reddito e le disposizioni applicabili. Ritenute superiori ai limiti convenzionali possono richiedere una domanda di rimborso nello Stato della fonte. Dichiarazioni, certificazioni e prove delle imposte definitive devono essere coordinate per la stessa annualità. Stipendi, dividendi, pensioni e redditi d’impresa richiedono verifiche proprie, senza estendere un solo meccanismo a ogni pagamento.

4. Si può aprire una società in Germania continuando a vivere in Italia?

La residenza italiana di un socio non impedisce, di per sé, di costituire una società in Germania. Occorre però distinguere la costituzione dalla residenza fiscale della società e verificare dove vengono assunte le decisioni strategiche e svolta la gestione corrente. La normativa tedesca attribuisce rilievo alla sede o alla direzione; quella italiana considera anche la direzione effettiva o la gestione ordinaria in via principale esercitate in Italia per la maggior parte del periodo d’imposta. Un indirizzo tedesco e l’iscrizione nel registro non risolvono quindi tutti i collegamenti fiscali. Servono poteri, contratti e risorse coerenti con l’attività effettiva. Compensi e dividendi ricevuti dal socio italiano richiedono poi un esame personale distinto. Prima dell’avvio vanno valutati anche contabilità, dichiarazioni e costi ricorrenti nei Paesi interessati.

5. Quali imposte e contributi deve considerare un freelance in Germania?

Un freelance in Germania deve prima verificare se la propria attività è professionale, come Freiberufler, oppure commerciale, come Gewerbe. La denominazione utilizzata nel contratto non determina l’inquadramento. Il reddito dell’attività individuale rileva normalmente in capo al titolare, ma fatturato, profitto fiscale e reddito imponibile personale sono grandezze diverse. Per le attività commerciali va esaminata anche la Gewerbesteuer; IVA e relativi regimi seguono invece un’analisi autonoma. Sul piano previdenziale occorre individuare la legislazione applicabile, soprattutto quando si lavora tra Italia e Germania: il coordinamento europeo prevede l’assoggettamento a un solo sistema secondo criteri specifici. Quando si applicano le regole tedesche, copertura sanitaria e possibili obblighi pensionistici dipendono dalla posizione concreta. Per stimare il netto servono quindi attività svolta, residenza, costi, contratti e situazione assicurativa.

6. Quando un’impresa italiana può avere una stabile organizzazione in Germania?

Un’impresa italiana può avere una stabile organizzazione in Germania anche senza costituire una società locale. Occorre verificare se esercita l’attività attraverso una sede fissa di affari oppure tramite persone che possiedono ed esercitano abitualmente i poteri contrattuali rilevanti secondo la Convenzione. Un ufficio operativo, un cantiere o un rappresentante richiedono valutazioni differenti, considerando durata, disponibilità degli spazi e funzioni effettive. Vendere a clienti tedeschi non basta, da solo, a determinare questa presenza. Anche un magazzino deve essere esaminato tenendo conto delle esclusioni convenzionali e delle attività concretamente svolte. Se ricorrono i presupposti, la Germania può tassare gli utili attribuibili alla struttura, anziché automaticamente tutto il fatturato tedesco. La verifica resta distinta dalla registrazione IVA e va aggiornata quando cambiano personale, locali o poteri commerciali.

7. Quando serve una posizione IVA tedesca per vendere in Germania?

La necessità di una posizione IVA tedesca dipende dalle operazioni, dal percorso dei beni e dal soggetto che deve assolvere l’imposta. Spedire dall’Italia a un consumatore tedesco, trasferire merce in un deposito locale e vendere a un’impresa sono situazioni differenti. Per determinate vendite a distanza ai privati, l’OSS italiano consente di dichiarare l’IVA dovuta in Germania senza una registrazione locale motivata esclusivamente da quelle operazioni. Lo stock tedesco può invece generare obblighi già al trasferimento dei beni propri, prima della vendita. Le successive vendite interne del venditore ordinario non rientrano normalmente nell’OSS. Marketplace e servizi logistici non assolvono automaticamente ogni adempimento dell’impresa. Prima dell’avvio occorre quindi distinguere acquisti, trasferimenti, vendite e resi, verificando anche eventuali franchigie o regimi speciali applicabili alla posizione concreta.